CIL 13, 08648 = D 02244 = CSIR-D-03-01, 00001 = Lehner-1918, 00622

[Ce]cidit bello Variano, ossa [i]nferre licebit

1

[Ce]cidit ... [i]nferre suppl. Hirschfreld - Zangemeister

Provincia: Germania Inferior / Località: Colonia Ulpia Traiana / Xanten
Datazione: 9-14 d.C.

Praescriptum: M(arcus) Caelius M(arci) l(ibertus) Privatus // M(arcus) Caelius M(arci) l(ibertus) Thiaminus // M(arco) Caelio T(iti) f(ilio) Lem(onia) Bon(onia) // (centurioni) leg(ionis) XIIX ann(orum) LIII s(emissis)

Postscriptum: P(ublius) Caelius T(iti) f(ilius) / Lem(onia) frater fecit

EDCS
EDH
Lupa
ACE-CIL
TM

 

Reference basis text: AE 1952, 00181

Editing of the digital edition: E. Saltelli (2010) - A. Prontera (2022)

 

Hirschfreld - Zangemeister = O. Hitschfeld, C. Zangemeister, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), XIII, II.2: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, Berolini 1907

Trochaic meters