AE 1972, 00037

[Hic ego Ne]reis, mater longaeua grauitas

     [Exacto ui]tae tempore sum posita

[In terra infe]lix(?) natos quia utrosque reliqui,

     [Procul a] patria quos etiam ante tuli.

1

[Hic ego Ne]reis, suppl. Martorelli

2

[Exacto ui]tae suppl. Martorelli

3

[In terra infe]lix(?) suppl. Martorelli dubit.; hic iaceo fe]lix coni. Solin

4

[Procul a] patria suppl. Martorelli; [mecum huc ex] coni. Solin

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 51-100 d.C.

Praescriptum: [...] Pollae l(ibertus) Dionysius Tyche Dionysi

EDCS
EDH
EDR

 

Reference basis text: AE 1972, 00037

Editing of the digital edition: E. Saltelli (2011) - A. Prontera (2022)

 

Martorelli = F. Martorelli, Su due iscrizioni metriche di Roma, "Atti della Accademia Nazionale dei Lincei : Rendiconti. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche" 26, 1971, pp. 719-734

Solin = H. Solin, Analecta Epigraphica 1970-1997, Roma 1998

Elegiac couplets