CLE 01831 = CIL 08, 18823 = CLEAfrique 00120 = ILCV 03644

[C]oniu(x) car[a] mihi mul[tos] dilecta [pe]r annos,

[L]uctibus i[n] tantis q[u]o(d) solum [r]eddere po[s]sum,

Han[c] tibi funes[t]am solidum de marm[o]re fecit,

Quod nomen hoc caste pariter cum corpore serues.

1

[C]oniu(x) car[a] ... mul[tos] ... [pe]r suppl. Cagnat - Schmidt

2

[L]uctibus i[n] ... q[u]o(d) ... [r]eddere po[s]sum, suppl. Cagnat - Schmidt

3

Han[c] ... funes[t]am ... marm[o]re suppl. Cagnat - Schmidt

solidum; solido corr. Cagnat - Schmidt in apparatu

Han[c] ... funes[t]am ... marm[o]re suppl. Cagnat - Schmidt

Provincia: Numidia / Località: Aquae Thibilitanae / Hammam Meskoutine
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: [D(is) M(anibus)] s(acrum) Iulia / [Mi]nucia

Postscrptum: v(ixit) a(nnos) XXXI / h(ic) s(ita) e(st) // D(is) M(anibus) s(acrum) se viv/o Ventidi/us Libulli[n]/us sibi et c[o]/niugi sua[e] / rarissim[a]/e et inco[m]/parabil[i] / memori[a]/m fecit [cu]/m quo sin[e] / ullo deli[c]/to a(nnos) v(ixit) / VIIII / et ips[e] / v(ixit) a(nnos) / q(uantum) po(tuit)

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01831

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, J. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VIII, Supp. 2: Inscriptionum provinciae Numidiae Latinarum Supplementum, Berolini 1894

Esametri