CIL 08, 19052 = CLE 01640 = Cholodniak 01316 = ILAlg-02-02, 04726 = CLEAfr-02, 00249

Tu qui praeteri[ens titulum] perlegis istum

[Oro legas totum] ut discas bene ui[uere semper],

Age c[ir]co [po]tiss[imum ...]

1

praeteri[ens titulum] suppl. Cugusi CLEAfr; praeteri[ens nunc titulum] suppl. Bücheler; praeteri[ens] suppl. Cholodniak

Cf. CLE 2025

2

[Oro legas totum] ... ui[uere semper], rest. Cugusi CLEAfr

3

c[ir]co [po]tiss[imum ...] suppl. Cugusi CLEAfr; c[ir]co [po]tiss[imum te dede ...] rest. Cholodniak

Provincia: Numidia / Località: Thibilis / Sellaoua Announa
Datazione: 100-200 d.C. ca.

Praescriptum: M(arcus) Sittius M(arci) [f(ilius) Qui(rina) Martia]/lis vivo se [sibi et suis mo]/nimentum f[ecit] / vix(it) annis C[V]

EDCS

 

Reference basis text: CLEAfr-02, 00249

Editing of the digital edition: A. Prontera (2022)

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Hexameters