CLE 01426 = CIL 12, 02160 = ILCV 03486a = RICG-15, 00121

[... ]no fallentes horas [... ]

      [... quae]rentem munera uera dei

[... ]es uarias pompas [... ]

      [... sen]sibus excoluit

5

<>

[... ]enes [... ] ad[c]umulata mo[... ]

Vicit auaritiam quae uincere cuncta sole[bat]

      [... ]ins pariter abstinuit ui[tio]

[... ] sancto caritas in corde be[nigno]

10

      Nec sinsit maculam candida si[mplicitas.]

[Quin]quaginta et uno annis aetas iiose

     Saeculis obtinuit praemia [Christe tua.]

6

ad[c]umulata mo[...]; ad[c]umulata mo[do] coni. Bücheler

7

sole[bat] suppl. Hirschfeld

8

ui[tio] suppl. Bücheler

9

be[nigno] suppl. Hirschfeld

11

[Quin]quaginta suppl. Hirschfeld

12

[Christe tua.] suppl. Bücheler; [Christi] suppl. Hirschfeld

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Vienna / Vienne
Datazione: 476-525 d.C.

Postscriptum: obiit in Chr(ist)o III Idus Octob[res]

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01426

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Hirschfeld = O. Hirschfeld, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XIII: Inscriptiones Galliae Narbonensis Latinae, Berolini 1888

vv. 1-4: Distici elegiaci

v. 5: uarious

v. 6: Esametro

vv. 7-12: Distici elegiaci