CLE 01423 = ICUR-07, 18017 = ILCV 01194 = Mossong-2022, 00208

Altaris primus per tempora multa minister

      Elegi sancti ianitor esse loci.

Nam terram repetens, quae nostra probatur origo,

      Hic tumulor muta membra Sabinus humo.

5

[N]il iuuat, immo grauat, tumulis haerere piorum,

      Sanctorum meritis optima uita prope est.

[Co]rpore non opus est, anima tendamus ad illos,

      [Q]uae bene salua potest corporis esse salus.

[Ast eg]o qui uoce psalmos modulatus et arte

10

     [Diue]rsis cecini uerba sacrata sonis,

[Corporis] hic posui sedes in limine primo,

     [Optatum] tempus certus adesse cito,

[Cum canet angelico re]sonans tuba caelitu[s ore]

     [Cogens ut scandant] castra supe[rna pios.]

15

[At tu, Laurenti ma]rtyr leuuit[a, Sabinum]

     [Leuitam angelicis t]unc quoque iunge choris.

9

[Ast eg]o suppl. De Rossi, Bücheler; [ille eg]o suppl. Ferrua, Mossong

10

[Diue]rsis suppl. De Rossi, Bücheler, Ferrua, Mossong

11

[Corporis] suppl. De Rossi, Bücheler; [ossibus] suppl. Ferrua, Mossong

12

[Optatum] suppl. Bücheler; [surgendi] suppl. De Rossi

13

[Cum canet angelico re]sonans ... caelitu[s ore] rest. Bücheler; [iam tonat angelico re]sonans ... caelitu[s ore] rest. De Rossi; [ut dulci sonitu r]esonans ... caelitu[s artus] rest. Ferrua, Mossong

14

[Cogens ut scandant] ... supe[rna pios.] rest. Bücheler; [et uocat ut scandant] ... supe[rna pi]os rest. De Rossi; [cum uocet e terra ad] ... super[na pios] rest. Ferrua, Mossong

15

[At tu, Laurenti ma]rtyr leuuit[a, Sabinum] rest. De Rossi, Bücheler

16

[Leuitam angelicis t]unc rest. De Rossi, Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 400-500 d.C.

EDCS
EDB
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01423

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Scoperte nella Basilica di San Lorenzo nell'agro Verano, "Bullettino di archeologia cristiana" 2, 1864, p. 33

Ferrua = A. Ferrua, Inscriptiones Christianae Urbis Romae (ICUR) VII: Coemeteria viae Tiburtinae, Romae 1980

Mossong = I. Mossong, Der Klerus des spätantiken Italiens im Spiegel epigraphischer Zeugnisse. Eine soziohistorische Studie, Berlin 2022

Distici elegiaci