CLE 01418 = ILCV 02140

[... ]ris ad nomen quisquis hoc limine tendit

[... ] et Damiani d(om)ni poste uiator

[... a]nte fores cuius membra Leonis operta

     [In tu]mulo posita pace quieta iacet.

5

[Quem nequis] uiolet alius nisi certe iugalis

     [Ipsi]us, nemini iura quieta dedit.

[... ]ul tradidit cuuicularii nomen honoris

1

[...]ris; [marty]ris suppl. De Rossi

2

[...]; [Cosmae] suppl. De Rossi

3

a]nte suppl. De Rossi

4

[In tu]mulo suppl. Bücheler; [hoc tu]mulo suppl. De Rossi

5

[Quem nequis] suppl. Bücheler; [quem nullus] suppl. De Rossi

6

[Ipsi]us suppl. Bücheler; [nam morie]ns suppl. De Rossi

7

[...]ul; [cui praes]ul suppl. De Rossi

cuuicularii; cubicularii i.e.

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 700-800 d.C.

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01418

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Iscrizioni rinvenute dinanzi la chiesa dei SS. Cosma e Damiano nella Via Sacra, "Bullettino di Archeologia Cristiana" 4, 1888-1889, pp. 134-145

vv. 1-2: Esametri

vv. 3-6: Distici elegiaci

v. 7: Esametro