CLE 01415 = CIL 06, 33881 = ICUR-10, 27276 = ILCV 02141

Hic Pastor medicus monument[a in martyris aula]

     [F]elix, dum superest, condidit il[la sibi,]

Perfecit cuncta, excoluit. qui [uult uiolare,]

     Cernet quo iaceat, poena m[anebit eum.]

5

Addetur et tibi Valentini glor[ia sancti,]

     Viuere post obitum dat [deus ipse suis.]

1

monument[a in martyris aula] rest. Marucchi

2

il[la sibi,] suppl. Marucchi

3

[uult uiolare,] suppl. Marucchi

4

m[anebit eum.] suppl. Marucchi

5

glor[ia sancti,] suppl. Marucchi

6

[deus ipse suis.] suppl. Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 400-500 d.C.

EDCS
EDR
EDB
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01415

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Marucchi = O. Marucchi, Das Coemeterium und die Basilica des Heiliges Valentin zu Rom, pt. iv, Die Basilika, "Romische Quartalschrift" 3, 1889, pp. 322-432

Distici elegiaci