CLE 01333 = Cholodniak 00891 = CIL 08, 07999 = CLEAfrique 00131 = ILAlg-02-01, 00073

Pax sibi uiuos homo posuit Antonius aram,

      Verna loci huius, qui negotiator habet

Coniugem et natos. nauigandum opera [pat]rando

[d]om[um] maternam uenit [adh]aesitque a[ra]m sacram.

3

nauigandum scr. Bücheler; nauigand[o] corr. Cholodniak

opera [pat]rando suppl. Hamdoune; opera[mque pat]rando suppl. Cholodniak

4

[d]om[um] suppl. Hamdoune; [R]om[am] suppl. Pflaum, Cholodniak

[adh]aesitque a[ra]m rest. Hamdoune; laesitque [ui]am rest. Cholodniak

Provincia: Numidia / Località: Rusicade / Skikda
Datazione: ?

Postscriptum: d(is) M(anibus) s(acrum) / Antonius Pax v(ixit) a(nnos) / LXX h(ic) s(itus) [e(st)] / [...]udi ii mu maci / [...]I[...] Sambucu/s

EDCS
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLEAfrique 00131

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Hamdoune = C. Hamdoune, Vie, mort et poesie dans l’Afrique romaine: d’après un choix de Carmina Latina Epigraphica, Bruxelles 2011, n. 131

Pflaum = H.-G. Pflaum, Inscriptions latines de l'Algérie, 2. Inscriptions de la confédération cirtéenne, Paris 1957, n.73

vv. 1-2: Distici elegiaci

vv. 3-4: Esametri