CLE 01328 = Cholodniak 01182 = CIL 08, 11594 = CLEAfrique 00016b = ILTun 00440

Non digne, Felix, citto uitam caruisti, miselle:

Viuere debueras, annis fere c(entu) licebat.

      Si sunt Manes, sit tibi terra leuis.

3

Si; [sed] si suppl. Cholodniak

Provincia Africa Proconsularis / Località: Ammaedara / Haydra
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) s(acrum) / Pudentilla / vixit annis / LXXXV / [...] / filia c[ar]i[s]sima matri / fecit // D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Iulius Felix vix/it annis LXXXII mensi/bus VII

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01328

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

v. 1: Altro metro

vv. 2-3: Distici elegiaci