CLE 01305 = Cholodniak 00240 = CIL 09, 04810 = CLERegio-IV 00084

Aspecto paulum tumulo subsiste uiator,

     Nescis dunc uitae tempora parua meae.

Coelia nomen erat, sequens prob[itate maritum],

Viximus annos tredecim menses quattuor,

5

Et sic me miseram destituere dei.

Narrabam Lethen defunctorumq[ue quietem:]

     Nil mihi Lethaei profuit a[mnis aqua,]

Durat et infixus noster dolor a[d Stygis undas]

     A fatis rapt(ae) coniug[is e thalamo.]

2

Nescis scr. Bücheler; noscis scr. Bücheler

3

prob[itate maritum], suppl. Bücheler; prob[a fida marito] coni. Burman

6

Narrabam scr. Bücheler; narrabant coni. Bücheler

defunctorumq[ue quietem:] suppl. Bücheler

7

a[mnis aqua,] suppl. Bücheler

8

a[d Stygis undas] suppl. Bücheler; a[bsque remissa] suppl. Cholodniak

9

coniug[is e thalamo.] suppl. Bücheler

Regio IV Samnium / Località: Forum Novum / Vescovio
Datazione: 100-300 d.C.

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01305

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler = F. Bücheler ap. Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), X: Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae, Berolini 1883

Burman = P. Burman, Anthologia veterum Latinorum epigrammatum et poematum. Sive atalecta poetarvm Latinorum in VI libros digesta, Amstelaedami 1773

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

vv. 1-2: Distici elegiaci

v. 3: Esametro

v. 4: Altro metro

v. 5: Pentametro

vv. 6-9: Distici elegiaci