CLE 01234 = Cholodniak 00510 = CIL 08, 09508

Hic lapis ossa tegit miseri collecta Philonis

Quem uasiidls hic in [...]

Cum miser in quintum [...]u.ir[...] uenerat annum

O.inloiiiac [...] sui [...]

5

Quem paruom inu..catii[...]s eripuere

O.. nimii [...]ii gremio m[...]

Perlege uericulos [...]nitus [...]

[...]iicolo.s.s[...]

2

uasiidls; [par]ua sedes corr. Cholodniak

in [...]; t[enet exanimem]: suppl. Cholodniak

3

[...]u.ir[...] uenerat; [n]u[p]er [per]uenerat suppl. Cholodniak

4

O.inloiiiac [...] sui [...]; [h]o[c u]inclo [fr]ac[to] su[stinuit Lachesin] rest. Cholodniak

5

inu..catii[...]s; inu[ida] fata [parentibu]s coni. Bücheler; im[pia f]at[a parentibu]s suppl. Cholodniak

6

nimii [...]ii gremio m[...]; exanim[atum] in gremio m[atris] coni. Bücheler; [exa]nim[em e] gremio m[atris itemque patris] rest. Cholodniak

7

[...]nitus [...]; [mo]nitus [quicumque uiator] rest. Cholodniak

Provincia: Mauretania Caesariensis / Località: Caesarea / Cherchell
Datazione: 54-68 d.C.?

Praescriptum: Philo L(uci) Vibi Secundi vern(a) / Vibius Gemellus filio suo f(ecit)

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01234

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

v. 1: Esametro

vv. 2-6: Esametri-Adonii

vv. 7-8: Esametri