CLE 01227 = Cholodniak 00420 = CIL 06, 16916

Reliquias i[...]

Qui tulit heb[domada annorum non amplius unam]

     Mensem un[um ...]

1

i[...]; p[ueri hic maesti posuere parentes] rest. Cholodniak

2

heb[domada annorum non amplius unam] rest. Bücheler; heb[domadem annorum suppl. Mommsen; heb[domadem secum annorum miser unam] rest. Cholodniak

3

un[um ...] suppl. Mommsen, Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 50-100 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / Domi[...] / H[...]

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01227

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Mommsen = Th. Mommsen ap. G. Henzen , G. B De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VI 3: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1886

v. 1: Esametro

vv. 2-3: Distici elegiaci