CLE 01218 = Cholodniak 00408 = CIL 06, 12009

Quisquis es, huc oculos paulum conuerte uiator

      Et lege quod nomen hic titulus teneat.

Antoni fratres, uiuorum plaga parentum,

      Perfuncti fato hic tenuere locum,

5

Ambo per inuidiam crudeli funere rapti,

      Rufinus prior et Rufinilla dehinc.

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione:

Praescriptum: [Dis Mani]bus / [... Antonio] Rufino qui vixit ann(os) XII / [... et] Antoniae Rufinill(a)e quae / [vixit ann(os) ... m(enses) ...]II d(ies) XIII h(oras) VI filiis dulcissimis / [piis]simis I[...]inius Victor pater et Antonia / [Ru]fina mate[r] fecerunt et sibi suis lib(ertis) liber/tabusque posterisque eorum

EDCS
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 01218

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Elegiac couplets