CLE 01208 = Cholodniak 00326 = CIL 03, 03241 = CLEPann 00050

Hunc titul(um) posui miserabile munus, non satis ut meruistis.

Quattuor amissis te quintum Salui flere necesse est

Assiduae dum mea fata resistent

Te nunc amisso domus inclinata recumbit.

5

Depon(am) luctus cum te sequar care, per umbr(as).

Dulce(m) meum Saluium liceat mihi dicer(e) semper.

      Optauer(am) tumul(um) tu mihi ut facer(es).

Tot bona tum carui, merit(o) te, care, requiro.

Provincia: Pannonia Inferior / Località: Sirmium / Sremska Mitrovica
Datazione: 100-250 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / [ // ] / XXXVII Salvio ann(orum) XXXIII frum(entario) leg(ionis) II Adi(utricis) / Iul(ius) Asclepiades caris suis

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01208

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-2: Esametri

v. 3: Altro metro

vv. 4-5: Esametri

vv. 6-7: Distici elegiaci

v. 8: Esametro