CIL 06, 41419 = CLE 01363 = ICUR-02, 05002 = ILCV 00217

Sidera me retinent, nil me [mors impia terret:]

     Ad uitam redii quae sine [fine manet.]

Suscepi thalamos subolem fac[tis monitura]

      Vnum scisse uirum uirginis [... ] diu.

5

Sunt dulcis nati, superest gratusque maritus.

      Nullos nosse dolos, hec mihi uita fuit.

1

[mors impia terret:] rest. Bücheler

Cf. ICUR 2, 74

2

[fine manet.] suppl. Bücheler

3

fac[tis monitura] suppl. Bücheler; fac[tura] suppl. De Rossi

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 491-503 d.C.

Postscriptum: Hic requiescit in pace in[l(ustris)] fem(ina) Decentia quae vixit annos p(lus) m(inus) LXXVI deposita in pace / pridie Id(us) Martias // Hic requiescit in pace inl(ustrissima) fem(ina) Quypriana(!) qu(a)e vixit annos p(lus) m(inus) XLII deposita in pace / [...]r[...] cons(ulatu) Volus[iani v(iri) c(larissimi)]

EDCS
EDH
EDR
ACE-CIL
TM

 

Reference basis text: CLE 01363

Editing of the digital edition: A. Prontera (2022)

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Inscriptiones Chrisitianae Urbis Romae (ICVR), II: Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, Romae 1888

Elegiac couplets