CLE 01200 = ILGN 00169

Heu tumulo Donat[a iaces; reddit tibi mater],

     Filia quod matr[i reddere debueras].

Vita tibi breuis est. A[nnos tres nata decemque]

     Clara iaces fo[rma nec minus ingenio].

5

Quod si qua ad Ma[nes poterit descendere fama],

     Magnus honos c[ampis te manet Elysiis].

Tu felix, miseri qui te [genuere parentes]

     Et longum uita[e te sine tempus habent].

1

Donat[a iaces; reddit tibi mater] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

2

matr[i reddere debueras] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

3

A[nnos tres nata decemque] rest. Bücheler; a[nnos uix nata decem et sex] rest. Allmer, Espérandieu

4

fo[rma nec minus ingenio] rest. Bücheler; fo[rma nec pietate minus] rest. Allmer, Espérandieu

5

Ma[nes poterit descendere fama] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

6

c[ampis te manet Elysiis] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

7

[genuere parentes] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

8

uita[e te sine tempus habent] rest. Allmer, Bücheler, Espérandieu

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Apta / Apt
Datazione: ?

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01200

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Allmer = A. Allmer ap. M. Thédenat, Séance du 24 Julliet, "Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France" 1889, pp. 228-229

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Espérandieu = E. Espérandieu, Inscriptions latines de Gaule: Narbonnaise, Paris 1929

Distici elegiaci