CLE 01192 = Cholodniak 00283 = CIL 12, 00861

Debita coniugio Apelles pia carmina scribit,

Quam rapuit mors inimica uiro.

Haec debent memores postrema in morte referre:

      O requiem gratam quam pia cura dicat.

5

Coniugis officium testatur carmine paruo

Extremumque tibi refero munus, Sempronia

Dulcis, casta uiro, reuerens pia cara fidelis:

      Tot damna amissa coniuge iure fleo.

Te, lapis, obtestor, leuiter super ossa quiescas

10

      Et mediae aetati ne grauis esse uelis.

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Arelate / Arles
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

Postscriptum: Sex(tus) Pompeius Apelles coniug(i) incomp(arabili)

EDCS
CLEo
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01192

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Esametro

v. 2: Altro metro

vv. 3-4: Distici elegiaci

v. 5: Esametro

v. 6: uarious

vv. 7-10: Distici elegiaci