CLE 01181 = Cholodniak 00271 = CIL 11, 00911

Quod uiua merui, moriens quot et ipsa rogaui,

      Coniugis hoc maesti reddidit ecce fides.

Si[t] licet infernae noctis tristissimus horror,

      Me tamen illius credo iacere toris.

5

Te, pie possessor siue colone, precor,

Ne patiare meis tumulis increscere siluas:

      Sic tibi dona Ceres larga det et Bromius.

Regio VIII Aemilia / Località: Mutina / Modena
Datazione: 1-225 d.C.

Praescriptum: Sal[l]ustiae / Aphrodite / Congidius Le / coniugi bene / m(erenti) cum qua / vixi annis XXVI / mensib(us) VIII dieb(us) / VI sine querella

EDCS
EDR
TM

 

Reference basis text: CLE 01181

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-4: Elegiac couplets

v. 5: Pentameter

vv. 6-7: Elegiac couplets