CLE 01180 = Cholodniak 00053 = CIL 05, 07404 = ICI-07, 00034

Quot merui uitam, moriens quot et ipse rogaui,

      Coniugis o grati redditur ecce fides.

Sit licet inferne noctis tristissimus horror,

      Me tamen uestre credo iacere domo.

Regio IX Liguria / Località: Dertona / Tortona
Datazione: 400-500 d.C.

2 grat[ae] corr. Cholodniak

Praescriptum: B(onae) m(emoriae)

Postscriptum: Aurelia Eusebia Cerellio Proculino v(iro) p(erfectissimo) coniugi / dulcissimo qui vixit ann(os) XLV m(enses) VIIII d(ies) V et vixit / cum coniugem suam ann(os) XXIII contra votum m(e)m(oriam) fec(it)

EDCS
EDR
TM

 

Reference basis text: CLE 01180

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Elegiac couplets