CLE 01171 = CIL 06, 20132 = CIL 06, 30132 = CIL 06, 36650

[Heu F]o[rt]una malis nuncqua[m non laeta rapinis],

Quam breuis heu misero uitae pa[rs est data nato].

Accipe nunc cineres miseri, S[tyge perfruere atra]

     Et praedata meis parce uenena [dare].

5

[V]ltima fatorum passurus per[tulit undas]

     Et mortis requiem redditus [intrat humo].

Non quoniam indigne tulimu[s crudelia fata],

Cum multi ex undis rapti scopu[lisque supersint],

     Nec mortem miseri sed mala [nostra queror].

10

Nunc ego uos oro uenturi a[duertite signa]

[Tec]taque concordes habit[ate in luce parentum].

[Ha]ec tibi pro meritis po[sui ...]

[...] Manes ha[...]

[...]u liio [...]

15

[I]nfensaque leu[...]

Manibus ecce tu[is ...]

Et meritis prae[...]

Nulla fides m[...]

Si quaeris leg[e ...]

20

Reddita nost[r...]

Et meditata m[...]

Haec est nostra [...]

Quae solent[ur ...]

1

[Heu F]o[rt]una ... nuncqua[m non laeta rapinis] rest. Bücheler CIL, Bücheler

2

pa[rs est data nato] rest. Bücheler CIL, Bücheler

3

S[tyge perfruere atra] rest. Bücheler; s[aeuumque dolorem] suppl. Cholodniak

4

[dare] suppl. Bücheler; [locis] suppl. Bücheler CIL

5

[V]ltima ... per[tulit undas] suppl. Bücheler CIL, Bücheler

6

[intrat humo] suppl. Bücheler CIL, Bücheler

7

tulimu[s crudelia fata] suppl. Bücheler; tulimu[s periise per undas] suppl. Bücheler CIL

8

scopu[lisque supersint] suppl. Bücheler CIL, Bücheler; s[copulisque nocentur] suppl. Cholodniak

9

[nostra queror] suppl. Bücheler

10

a[duertite signa] suppl. Bücheler; a[eui meminisse] suppl. Bücheler CIL

11

[Tec]taque ... habit[ate in luce parentum] rest. Bücheler; [Tec]taque ... habit[are paterna uelitis] rest. Bücheler CIL

12

po[sui ...]; po[sui, dulcissime nate,] suppl. Cholodniak

13

[...] ... ha[...]; [securam ut] ... ha[bitent post fata sepolcrom] rest. Cholodniak

15

leu[...]; leu[i monumentum ex marmore factum] rest. Cholodniak

16

tu[is ...]; tu[is maestus cinerique sepultis] rest. Cholodniak

17

prae[...]; prae[sto quantum potuique resoluo] rest. Cholodniak

18

m[...]; m[ihi iam nec spes; causamque, uiator] rest. Cholodniak

19

leg[e ...]; leg[ito, tristis quamque orba maligno] rest. Cholodniak

20

nostr[...]; nost[ra domus casu fatoque nefando] rest. Cholodniak

21

m[...]; m[ihi tristissima carmina disce.] rest. Cholodniak

22

[...]; [hominum uitae ratio: toleranda,] rest. Cholodniak

23

solent[ur ...]; solent [etiam regibus accidere] rest. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 27 a.C.-312 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) / Iulio Mercurio / Iulia Severa / coniugi pientissimo / cum quo vixit annis XXVI

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01171

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler CIL = F. Bücheler ap. G. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VI 4.1: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1894

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

vv. 1-2: Esametri

vv. 3-6: Distici elegiaci

v. 7: Esametro

vv. 8-9: Distici elegiaci

vv. 10-11: Esametri

v. 12: uarious

v. 13: uarious

v. 14: uarious

v. 15: uarious

v. 16: uarious

v. 17: uarious

v. 18: uarious

v. 19: uarious

v. 20: uarious

v. 21: uarious

v. 22: uarious

v. 23: uarious