CLE 01168 = Cholodniak 00312 = CIL 03, 00423 = CLEOr 00017 = SGO-01, 03/06/04

Quid superos potuit iuuenis laesisse Penates,

      Quod tumulo Iopes ossa sepulta latent?

Nec patrio potui gremio mea debita fatis

     Reddere nec manibus lumina contegere:

5

In Prhygia miserae corpus, Vulcane, cremasti,

     Sumeret ut tellus muneris ossa mei,

Et quae debebam matri supremo tempore terram

Ponere uel maestos pietatis scindere crines,

Effecit properans mortis quae uenerat hora,

10

      Vt genetrix casus fleret ubique meos.

4

manibus scr. Bücheler, Cugusi; matris scr. Mommsen

5

Prhygia lapis; Phrygia corr.

6

muneris lapis; funeris corr. Bücheler

Provincia: Asia / Località: Teos / Seferihisar
Datazione: 1-200 d.C.

Praescriptum: Iope Hi/lari Caes(aris) / vixit an(nos) XV
Postscriptum: Ἰοπὴ / χρηστὴ χαῖρε / [...] / τίς τοὐμὸν δύστηνον ἐπ’ οὔνομα γράψε τὸ χαῖρε; / τίς κωφὴν ματέως θήκατό μοι χάριτα; / οὔτε γὰρ εἰσορόω λαμπρὸν φάος οὔτ’ ἐσακούω, / ὀστέα καὶ σποδιὴ κειμένη ἐνχθόνιος. / ΠΡΩΙΓΑΡΗΔ ἀλλὰ θρήνων, φίλε, παύεο· μῆτερ / Πρειμιγένη, ἀπόθου θυμοδακεῖς ὀδύνας. / τῆς ἐπ’ ἐμοὶ λύπης / παραμύθιον ἐμ φρεσὶ θέσθε / τοῦτον καὶ μακάρων παῖδες ἔνερθεν ἔβαν. / [...] / ἔζησεν / [...] / ἔτη ιεʹ

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 01168

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cugusi = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica delle province greco-orientale (CLEOr), "Epigraphica" 73, 2011, pp. 161-245

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) III: Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae, Berolini 1873

vv. 1-6: Distici elegiaci

vv. 7-8: Esametri

vv. 9-10: Distici elegiaci