CLE 01118 = Cholodniak 0023 = CIL 09, 04508 = CLERegio-IV 00073

Quod tu debueras, frater, post tempora no[stra]

     Maiorum ut faceres more suprema mi[hi],

Feci ego cum miseris, miseros quos deind[e tegemus],

      Inuida quod pietas lege sinistra tulit.

1

no[stra] suppl. Mommsen

2

mi[hi] suppl. Mommsen

3

deind[e tegemus] suppl. Bücheler; deinde [relinquis] suppl. Mommsen

Regio IV Samnium / Località: Amiternum / Pizzoli
Datazione: 1-100 d.C.

Praescriptum: D(ecimo) Laelio D(ecimi) f(ilio) Pal(atina) Marsil[lo] / D(ecimo) Laelio Mercatori frat(ri) / D(ecimus) Laelius Mercator pater / Laelia Nebris mater filio

EDCS

 

Reference basis text: CLE 01118

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscirptionum Latinarum (CIL), IX: Inscriptiones Calabriae Apuliae Samnii Sabinorum Piceni Latinae, Berolini 1883

Elegiac couplets