CLE 01086 = Cholodniak 00112 = CIL 06, 19175 = CIL 06, 34120

Si quis forte leget titulum nome[nue requiret],

      Nardinis inuenies ossa sepulta lo[co].

[Dum uixi fui] cara uiro, nunc mortua qua(e)ror.

     Sa[t felix uideor si modo fama] manet.

5

Scire potest ipse an mi[hi sit mansura maritus].

Heliades coniugi benemeren[ti .... fecit].

Si tantum mihi Fortuna largita [fuisset],

     [Quantum in te pietas] coguit et officia,

Aureum hoc tot[um fecissem, nunc monumentum]

10

     De mea pauperie feci ut [potui].

1

nome[nue requiret] rest. Bücheler

3

[Dum uixi fui] rest. Bücheler

4

Sa[t felix uideor si modo fama] rest. Bücheler

5

mi[hi sit mansura maritus] rest. Bücheler; mi[hi recte talia ponat] rest. Cholodniak

7

[fuisset] suppl. Bücheler

8

[Quantum in te pietas] coguit rest. Bücheler; [quantam tristitiam li]quit rest. Cholodniak

9

tot[um fecissem, nunc monumentum] rest. Bücheler; tot[tum, tibi, dulcis, ego aedificassem] rest. Cholodniak

10

[potui] suppl. Bücheler; [et potui] suppl. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-50 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01086

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

vv. 1-4: Distici elegiaci

v. 5: Esametro

v. 6: Commatico

vv. 7-10: Distici elegiaci