CLE 01083 = Cholodniak 01155 = CIL 10, 04428 = Mander 00163 = RECapua 00149

[Tu] qui praeteriens spectas mortis monu[mentum],

     [Aspice quam i]ndigne sit data uita mihi.

Quattuor anno[rum uixi ... ]

     [In qu]into scande[ns] deposui heic animam.

5

Nun[c ... l]atebri[s ...]

[...] is [...] uiuere dis[ce ....]

1

[Tu] ... monu[mentum] suppl. Mommsen

2

[Aspice quam i]ndigne suppl. Mommsen

4

[In qu]into scande[ns] suppl. Mommsen

5

Nun[c ... l]atebri[s; nun[c moror in l]atebri suppl. Chioffi; nun[c teneor l]atebri[s, deserta luce peracta]; rest. Cholodniak

6

[...] is [...] uiuere dis[ce ....]; [huc omn]is [ueniunt:] uiuere dis[ce. Vale!] rest. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Casilinum / Capua
Datazione: 30 a.C.-30 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01083

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Chioffi = L. Chioffi, Museo provinciale Campano di Capua. La raccolta epigrafica, Capua 2005

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), X.1: Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae, Berolini 1883

vv. 1-4: Distici elegiaci

vv. 5-6: Altri metri