CLE 01079 = Cholodniak 00341 = CIL 03, 09447 = CIL 03, 09448 = Salona-04-02, 00697

I[...]fiico [...]

     Dum tetol[i uitam, tem]pora iniqu[a nimis]

Inuida, praeste[ntur cum] tempora ta[m breuis aeui],

     Nec licuit ma[tri prole patriue frui].

5

Iam supere[st ut uos qui huc] lumina [uertitis orem]:

     [Dicite lugentes 'sit tibi terra leuis'.]

[Sic si forte se]nes mise[ro casu doluistis],

     [Felix] sit uobis u[ita futura magis].

[Tu quoque qui fat]o es meliori n[atus, adesto],

10

     [Iam nunc disc]e senes [quam mala fata manent].

2

tetol[i uitam, tem]pora ... nimis] rest. Bücheler

3

praeste[ntur cum] ... ta[m breuis aeui] rest. Bücheler

4

ma[tri prole patriue frui] rest. Bücheler

5

supere[st ut uos qui huc] ... [uertitis orem] rest. Bücheler

6

[Dicite lugentes 'sit tibi terra leuis'.] rest. Bücheler

7

[Sic si forte se]nes mise[ro casu doluistis], rest. Bücheler

8

[Felix] ... u[ita futura magis]. rest. Bücheler

9

[Tu quoque qui fat]o ... n[atus, adesto], rest. Bücheler

10

[Iam nunc disc]e ... [quam mala fata manent]. rest. Bücheler

Provincia: Dalmatia / Località: Salona / Solin
Datazione: 300-600 d.C.

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01079

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Distici elegiaci