CLE 01050 = Cholodniak 00410 = CIL 06, 12307

Debuit hoc patris natus duo corpora humare:

     Corpora semanimes corpus inane colunt.

Qui quia non possunt donis aequare merentem,

      Basse, tuis meritis respondere queunt.

5

Debuit hoc natus nobis praestare duobus,

      Vt cineres patrios dederet infer(i)is.

Sed quoniam dirae genuerunt fata uolucres,

      Te, Basse, ereptum fleuimus ante rogum.

2

semanimes scr. Bücheler; semianimes scr. Apianus; sine animis solv. Henzen - De Rossi; sen(e) animis mal. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-100 d.C.

Praescriptum: Q(uintus) Aricinius Q(uinti) f(ilius) Bassus / vixit ann(os) XXV

Postscriptum: v(iva) Aricinia Nais mater

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01050

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Apianus = P. Apianus, Inscriptiones sacrosanctae vetustatis, non illae quidem Romanae, sed totius fere orbis ... conquisitae, Ingolstadii 1534, p. ccxi

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Henzen - De Rossi = G. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VI.2: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1882

Distici elegiaci