CLE 00986 = AE 1992, 00564 = CIL 11, 06125

Qui legis [ha]ec, flores uiae carmina pia

     Hospes, [... per]leg[e qui f]uerim.

Fraternis manibus tumulusque et coniugis eius

Traditus est m[ihi] nu[nc] quem mors inimica peremit.

5

Nam bis septenos [tibi], Roma, laboribus annos

Praestiter[am], quom me miserum mala Fata uocarunt.

Egressum castris duo me uidere parentes

      Linquentem uitae et commoda militiae,

Hi duo uiderunt fratres, dulcissima coniux

10

Fraterna quae mi titulum donauit apertum,

Quem uos in[sp]icere et uestris ostendere natis

Possetis, quorum uita per saecula currit.

Dicite: Maria tibi bene sit, quae [tibi c]aru[m]

 Coniugis habuisti germanum [t]e[r]r[aeque] dedi[sti].

2

[... per]leg[e qui f]uerim suppl. Bücheler; [et per]rleg[e qui f]uerim suppl. Bormann; consiste et legere [qui f]uerim scr. Gori

11

in[sp]icere suppl. Bücheler; ef[f]icere suppl. Bormann

13

[tibi c]aru[m] suppl. Bücheler; [f]e[mina] caru[m] suppl. Bormann

14

[t]e[r]r[aeque] dedi[sti] suppl. Bücheler; f[asque] dedi[sti] suppl. Bormann

Regio VI Umbria / Località: Forum Sempronii / Fossombrone
Datazione: 50-100 d.C.

Praescriptum: [...] Orfius Cn(aei) f(ilius) Fal[erna] speculator / [in praetor]io meruit a(nnos) XIIII / vix(it) a(nnos) XXXV T(itus) Orfius Cn(aei) f(ilius) Fal(erna) / [frate]r et Maria L(uci) f(ilia) Polla propter eius pietatem de suo

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00986

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bormann = E. Bormann, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XI 2.1: Inscriptiones Aemiliae Etruriae Umbriae Latinae, Berolini 1901

Gori = G. Gori, L'epigrafe dello speculator Orfius nel Museo Civico A. Verbarecci di Fossombrone, "Picus" 9, 1989, pp. 157-164

vv. 1-2: Distici elegiaci

vv. 3-6: Esametri

vv. 7-8: Distici elegiaci

vv. 9-14: Esametri