CLE 00966 = Cholodniak 00219 = CIL 08, 15716 = CLEAfrique 00058 = ILTun 01585

Quandocumq(ue) leuis tellus mea conteget ossa,

      Incisum in duro nomen erit titulo,

Tum tibi si qua mei fatorum cura manebit,

      Ne graue sit tumulum uisere saepe meum.

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Sicca Veneria / El Kef
Datazione: 1-200 d.C.

Praescriptum: Caninia L(uci) l(iberta) Rufa / coniux M(arci) Livi Heleni pia / vixit annis XXC h(ic) s(ita) est

Postscriptum: o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) t(erra) t(ibi) l(evis) s(it)

EDCS

 

Reference basis text: CLE 00966

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Elegiac couplets