CLE 00785 = CIL 10, 01376 = ILCV 01654

Hic Leo uir s(an)c(tu)s sociat [... ]

[M]ens pietate potens ie[... ]

Qui uitam ex monacho s[... ]

Abstinuit tantum tantoq(ue) [... ]

5

Vt quasi iam angelic[a specie ferretur ad astra].

1

sociat [...]; sociat[ur pace beatis] coni. Bücheler, suppl. Diehl

2

ie[...]; ig[naraque tota nocendi] coni. Bücheler, suppl. Diehl

3

s[... @; s[anctam compleuit iniquis] coni. Bücheler, suppl. Diehl

4

[...]; [ardore recessit] coni. Bücheler, suppl. Diehl

5

angelic[a specie ferretur ad astra] suppl. Bücheler, Diehl

Regio I Latium et Campania / Località: Nola
Datazione: 470-600 d.C.

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 00785

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Esametri