CLE 00770 = CAG-83-01, p 336 = Cholodniak 00623 = CIL 12, 05750 = ILCV 01512

Insegnem genetum cruces munimene septum,

[I]nsontem nulla peccati sorde fucatum,

[The]udosium paruum, quem pura mente parentes

[Op]tabant sacro fontes baptesmate tingui,

5

[Imp]roba mors rapuet. set summi rector Olympi

[Prae]stabet requiem membris, ubi nobele signum

[Prae]fixum est cruces, Chr(ist)ique uocauetor heres.

1

Insegnem genetum; insignem genitum i.e.

3

[The]udosium suppl. Le Blant

4

[Op]tabant suppl. Le Blant

fontes baptesmate; fontis baptismate i.e.

5

[Imp]roba suppl. Le Blant

6

[Prae]stabet suppl. Le Blant

nobele; nobile i.e.

7

[Prae]fixum suppl. Le Blant

uocauetor; uocabitur i.e.

Provincia: Gallia Narbonensis / Località: Celle
Datazione 450-520 d.C.

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00770

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Le Blant = E. Le Blant, Les sarcophages chrétiens de la Gaule, Paris 1886, p. 159

Esametri