CLE 00744 = ICUR-04, 11435 = ILCV 00452

Tenet amicoru[m me]moria carit[atem]

Honoremque mil[iti]ae perfunctu[s obiuit].

Eius enim fides ostendit corniculoru[m...]

Omnibus commilitonibus amicisque fi[delis]

5

Deo gubernantem fama magis quam pec[unia],

Vrbanae praefecturae officium eius inte[gritatem].

Laudes eius, si sufficerem, dicerem semper.

Vt rata sint ei prom[i]ssa munera lucis,

1

amicoru[m me]moria carit[atem] suppl. Bücheler, De Rossi

carit[atem] Acrostichon "Theodulu(s)" legitur

2

perfunctu[s obiuit] suppl. Bücheler, De Rossi

4

fi[delis] suppl. Bücheler, De Rossi

5

pec[unia], suppl. Bücheler, De Rossi

6

inte[gritatem]. suppl. Bücheler, De Rossi

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 400-500 d.C.

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 00744

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, La Roma sotterranea cristiana, III, Roma 1877, pp. 556

vv. 1-2: Altri metri

v. 3: Esametro

vv. 4-6: Altri metri

vv. 7-8: Esametri