CLE 00738 = Cholodniak 00293 = CIL 14, 01935 = ILCV 04806

[Difficile] est dictis narrare singul[a gesta].

[Ergo hoc so]lum discis hic iacere pue[llam]

[Quae liquit] cito subolem digno sibi ss[...]

[Quisque] legit haec rs me uera parasse [maritum].

5

[Te mori]ente sedent in luctu pa[rentes]

[...] et eam rei p [...]

1

[Difficile] ... singul[a gesta] suppl. De Rossi

2

[Ergo hoc so]lum ... pue[llam] rest. De Rossi

3

[Quae liquit] rest. De Rossi

ss[...]; s[ponso] Cholodniak

4

[Quisque] suppl. De Rossi

rs; ratus coni. Bücheler; re coni. Cholodniak dubit.

[maritum] suppl. Bücheler, De Rossi; [dolebit] suppl. Cholodniak

5

[Te mori]ente ... pa[rentes] rest. De Rossi

Regio I Latium et Campania / Località: Ostia Antica
Datazione: ?

EDCS
EDR

 

Reference basis text: CLE 00738

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

De Rossi = De Rossi ap. H. Dessau, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XIV: Inscriptiones Latii Veteris Latinae, Beroini 1887

vv. 1-4: Hexameters

v. 5: Other meter

v. 6: Hexameter