CLE 00723 = CIL 02-07, 00749 = ICERV 00179 = IHC 00124 = ILCV 02185

Quisq(ue) legis titulum, lacrimas effunde freq(uentes).

Hic situs est iuuen(is) pietat(e) ill(ustris)

Eclesiasq(ue) petit securus martyr(is) umbra.

3

martyr(is) scr. Bücheler; Manib(us) scr. Vives; Flavius scr. Hübner; [amabilis] rest. Stylow

Provincia: Baetica / Località: Detumo / Posadas
Datazione: 663 d.C.

Praescriptum: Iusta famula C(h)risti vixit annos / plus minus LXVII

Postscriptum: recepta in pace sub die / Idus Novembres (a)era DCCI

EDCS
EDH
CLEo
HEp
TM

 

Reference basis text: CLE 00723

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Hübner = A. Hübner, Inscriptiones Hispaniae Christianae, Berolini 1871

Stylow = A.U. Stylow, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) II/7:Inscriptiones Hispaniae Latinae; Conventus Cordubensis, Berolini 1995

Vives = J. Vives, Inscripciones Cristianas de la España romana y visigoda (ICERV), Barcelona 1969

v. 1: Hexameter

v. 2: Other meter

v. 3: Hexameter