CLE 00719 = CIL 03, 09527 = ILCV 00079 = ILJug-03, 02677a05 = Salona-04-01, 00096

Hic iacit Iohannes peccator et indignus presbiter.

Expleto annorum circulo quinto

Hunc sibi sepulcrum Iohannis condere iussit

Marcellino suo pro consule nato

5

Germano praesente simul cunctosque nepotes.

Ornauit tumolum mente fideli defunctus,

Accessit obsis una cum coniuge natis

Anastasii seruans reuerenda limina s(an)ct(i).

Tertio post decimum Augusti numero mens(is)

10

Ind(ictione) II praefiniuit saeculi diem.

Provincia: Damatia / Località: Salona / Solin
Datazione: 13/08/599-603 d.C.

Postscriptum: tertio post decimum / Augusti numero mens(is) ind(ictione) II prae(sentis) / finivit saeculi diem

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00719

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Altro metro

vv. 2-5: Altri metri-Esametri

v. 6: Esametro

vv. 7-10: Esametri-Altri metri