CLE 00702 = CIL 06, 32049 = ICUR-01, 03250 = ILCV 00168

Qua[muis maturo] rapiaris funere, dulcis

O se[ruande tame]n nimium festinus obist[i].

[... n]osse putet quae quisq(ue) pauere

[... ]eris natosq(ue) gementes

5

[... ]s crudeli in luce relinquis

[Coniugis et co]niux. solis heu deniq(ue) nobis

Defecis. ad manes gaudent quaesisse maritum.

Hos tibi germani tristis pro morte paterna

Imponunt lacrimis cru(de)lia munera dantes.

10

Bis septem lustris octauo functus et anno

Hoc iacet in tumulo repetens Petronius humum.

1

Qua[muis maturo] rest. De Rossi - Bücheler, Bücheler

2

se[ruande tame]n rest. De Rossi - Bücheler, Bücheler

3

[... n]osse; Vi[tari ne p]osse suppl. De Rossi - Bücheler

4

[...]eris; [debet, tu subito mor]eris rest. De Rossi - Bücheler

5

[...]s; [patre quoque orbato]s rest. De Rossi - Bücheler

6

[Coniugis et co]niux rest. Bücheler; [Praecessit co]niux rest. De Rossi - Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 509-528 d.C.

Praescriptum: Hic requiescit in pace Turtura c(larissima) f(emina) dulcis Petroni coniu(n)x / deo serviens unice fidei amica pacis castis moribus ornata / communis fidelibus amicis familiae grata nutrix natorum / et numquam amara marito quae vixit pl(us) m(inus) ann(os) XXXVII / depo[sita in pace] XV Kal(endas) Aprilis(!) Inportuno v(iro) c(larissimo) cons(ule)

Postscriptum: depositus VII Kal(endas) Febr(uarias) pos(t) cons(ulatum) Mavorti v(iri) c(larissimi) cons(ulis)

EDCS
EDR
EDB
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLE 000702

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi - Bücheler = G. B. De Rossi, F. Bücheler ap. Ch. Huelsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VI, 4.2 Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1902

Esametri