CLE 00696 = Cholodniak 00856 = CAG-13-04, p 531 = CIL 12, 00631 = ILCV 03438

[...]lli[...] amisisse [dole]mus

Et cupit dignis diu seruire cineribus.

Nomen dulce, lector, si forte defunctae requires,

A capite per litteras deorsum [p]ellegendo cognoscis.

5

Ter denos uitae aeu[o i]am duxerat annos,

Cum pia iubente deo anima migrauit ad astra

1

Bücheler acrostichum "Serena" vel "Amoena" vel "Helena" fuisse coniecit.

Provincia: Gallia Narbonensis / Locaità: Le Pin
Datazione: 506 d.C.

Postscriptum: die V Kal(endas) Novemb(res) / Messala / v(iro) c(larissimo) cons(ule)

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00696

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

vv. 1-4: Altri metri

v. 5: Esametro

v. 6: Altro metro