CLE 00674 = ICUR-08, 21610 = ILCV 00419

Quisque uides tu]mulum, cogi[ta ... ]

[... ]m raptum a [... ]

[... t]eneris laet[atus ab annis]

[... ] sonus sermonis [... ]

5

[... pet]eret Romanis m[issus ab oris]

[... ]e probitus ipso in c[... ]

[... r]eperit quod non sp[erabat ... ]

[Nam sua membra dedi]t terris, ut redd[eret astris]

[Spiritum ouans sanc]tis. hic fuit spes [una suorum],

10

[Sed binis no]uiis compleuit t[empus in annis].

[At tu parce pat]er lacrimis, compes[ce dolorem],

[Nam caelo est na]tus quem tellus i[nuida condit].

1

Quisque uides tu]mulum rest. De Rossi, Bücheler, Diehl

3

laet[atus ab annis] rest. Bücheler; lact[atus ab annis] rest. De Rossi, Diehl

5

m[issus ab oris] rest. De Rossi dubit., Bücheler, Diehl

6

probitus; probatus i.e.

c[...]; c[ertamine Martis] coni. Bücheler

7

r]eperit ... sp[erabat suppl. De Rossi, Bücheler, Diehl

9

[Spiritum ouans sanc]tis rest. Bücheler; [uitam ...] suppl. De Rossi

[una suorum] suppl. Bücheler; [una parentum] coni. Diehl

10

[Sed binis no]uiis ... t[empus in annis] rest. Bücheler; [bisq(ue) acto no]uiis ... t[empore uitam] rest. De Rossi

11

[At tu parce pat]er rest. De Rossi, Bücheler, Diehl

compes[ce dolorem] suppl. De Rossi, Bücheler; compes[ce dolores] suppl. Diehl

12

[Nam caelo est na]tus ... i[nuida condit] rest. De Rossi, Bücheler, Diehl

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 386 d.C.

Postscriptum: [dep(ositus) ...] Aug(ustas) Mediol(ani) perduct(us) / [Honorio n(obilissimo) p(uero)] et Fl(avio) Euodio // Leon(i)s

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 00674

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, I, Romae 1857-1859

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Esametri