CLE 00665 = ICUR-02, 04270 = ILCV 01731

[... ]it felix residet sub numine uirgo

[... ] habens castae si fas est dicere magnis

[... ] tribus concessa uolens, nam uiuere norat

[...]tipuo recolens [...]nnam nomine laudem

5

[...]sere sue releuato e[...] magna per ora

[Subl]imis uirgo caeli sub sedibus haeret,

[Prae]mia quae meruit, decreta retenta[t in aeuum].

1

[...]it; [hic Chris]ti coni. coni. Bücheler dubit., suppl. Silvagni

2

[...]; [mentis] coni. Bücheler dubit., suppl. Silvagni

3

[...] tribus; [marty]ribus coni. Bücheler dubit., suppl. Silvagni

4

[...]tipuo ... [...]nnam; [sanc]t<a> pu(d)o(re) ... [aete]rnam coni. De Rossi; [an]tiquo ... [condi]gnam coni. Bücheler

5

[...]sere ... e[...]; [compedi]s (a)ere ... e[t] coni. Kalinka

6

[Subl]imis suppl. De Rossi, Bücheler

7

[Prae]mia ... retenta[t in aeuum] rest. De Rossi, Bücheler

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 350-400 d.C.

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 00665

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

De Rossi = G. B. De Rossi, Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, I, Romae 1857-1859

Kalinka = Kalinka ap. H. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, I, Dublin - Zürich 1970

Silvagni = A. Silvagni, Inscriptiones Christianae Urbis Romae (ICVR) II: Coemeteria in viis Cornelia, Aurelia, Portuensi et Ostiensi, In Civitate Vaticana 1935

Esametri