CLE 00657 = ICUR-10, 27285 = ILCV 00845

[Candida qu]od moribus, qu[od Christi flori]dus hortus

Et pat[rem sectans sup]eris concessit ab or[is],

[Expers si]t fatis nec ferro cla[m uioletur],

[Adiungi po]ssit Genesi nec corpu[s alius].

1

[Candida qu]od ... qu[od Christi flori]dus rest. Bücheler; [candida qu]od ... qu[od uultu flori]dus rest. Marucchi

2

pat[rem sectans sup]eris rest. Bücheler; pat[rem adsocians mis]eris rest. Marucchi

3

[Expers si]t ... ferro cla[m uioletur] rest. Bücheler; [iam expers si]t ... ferrocia [uexet] rest. Marucchi

4

[Adiungi po]ssit ... corpu[s alius] rest. Bücheler; [secundae po]ssit ... corpu[s abesse] rest. Marucchi

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 318 d.C.

Postscriptum: [... marit]us fecit qu(a)e fuit me[cum annos ...] / [... Licini]o V et Crispo Caes(are) cons[s(ulibus)]

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 00657

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Marucchi = O. Marucchi, Le recenti scoperte presso il cimitero di San Valentino sulla Via Flaminia, "Bollettino della commissione archeologica comunale di Roma" 1888, pp. 429-478

Esametri