CLE 00656 = Carletti-2008, 00035 = ICUR-04, 10183 = ILCV 03458 = Mossong-2022, 00007

Cubiculum duplex cum arcisoliis et luminare

Iussu p(a)p(ae) sui Marcellini diaconus iste

Seuerus fecit mansionem in pace quietam

Sibi suisque memor, quo membra dulcia somno

5

Per longum tempus factori et iudici seruet.

Seuera dulcis parentibus et famulisque

Reddidit (octauo) Febrarias uirgo kalendas.

Quam dom(inu)s nasci mira sapientia et arte

Iusserat in carnem, quod corpus pace quietum

10

Hic est sepultum, donec resurgat ab ipso

Quique animam rapuit spiritu sancto suo,

Castam pudicam et inuiolabile semper

Quamque iterum dom(inu)s spiritali gloria reddet.

Quae uixit annos (nouem) et (undeci) menses,

15

(Quindeci) quoque dies. sic est translata de saeclo.

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 296-304 d.C.

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 00656

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

v. 1: Altro metro

vv. 2-9: Esametri

vv. 10-13: Altri metri

v. 14: Esametro

v. 15: Altro metro