CLE 00653 = CIL 11, 04629 = ICI-06, 00039

Cara pia coniux Yguia deditaque marito,

Funeris tui causa tota nos mente dolemus.

Aeternamque domum Comienus Amantius paraui nobisque.

Sanctique tui manes nobis petentibus adsint,

5

Vt semper libenterque salmos tibique dicamus.

Regio VI Umbria / Località: Carsulae / San Gemini
Datazione: 373 d.C.

Postscriptum: Aurelia Ygia qu(a)e vixit annis XXXVIIII / mens(ibus) IIII d(iebus) II duravit cum marito annis / XXIIII mens(ibus) IIII d(iebus) II dep(osita) die prid(ie) Kal(endas) Maias / Valentiniano et Valente Augg(ustis) IIII

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 00653

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Commatici