CLE 00636 = CIL 08, 05804 = CIL 08, 19118 = CLEAfrique 00133a

Nam te su coniunx multa dilecta per annos,

Obsequio pietatis superasti maritu.

Omni[a] quae sunt no[bis], tuo [s]unt quaesita l[abore].

1

Nam te su leg. Bücheler; nam te su(m) rest. Wilmanns; [Kar]a mi[hi] rest. Cagnat - Schmidt; [Kar]a mea rest. Hamdoune

multa ... annos, lapis; mult(os) ... an(n)os corr. Cagnat - Schmidt

2

maritu lapis; maritu(m) rest. Cagnat - Schmidt

3

no[bis] ... [s]unt ... l[abore] rest. Cagnat - Schmidt, Hamdoune

Provincia: Numidia / Località: Sigus / Bou Hadjar
Datazione: 100-300 d.C.

Praescriptum: Iulia Spesina

Postscriptum: Marinus

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00636

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, I. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VIII, Suppl. 2: Inscriptionum Provinciae Numidiae Latinarum Supplementum, Berolini 1894

Hamdoune = C. Hamdoune, Vie, mort et poesie dans l’Afrique romaine: d’après un choix de Carmina latina epigraphica, Bruxelles 2011, n. 133a

Wilmanns = G. Wilmanns, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VIII,1: Inscriptiones Africae Latinae; Inscriptiones Africae Proconsularis et Numidiae comprehendens, Berolini 1881

Esametri