CLE 00634 = Cholodniak 00222 = CIL 08, 16737 = ILAlg-01, 03599

Haec tibi, cara, tuus conscrip[si uerba] maritus,

O dulcis coniunx, de[xtrae sola]men amissae.

Iam sine te orb[a domus mo]lesta mih[i manet, Or]cus

Et cael[ebs mihi] uita placet, [neque d]uras amab[o]

5

Funere mut[andas] tales acce[ndere] faces.

1

conscrip[si uerba] rest. Bücheler, Cholodniak; conscrip[sit uerba] suppl. Cagnat - Schmidt

2

de[xtrae sola]men suppl. Bücheler; de[functa leua]men suppl. Cagnat - Schmidt dubit.

3

orb[a domus mo]lesta rest. Bücheler; orb[... mo]lesta suppl. Cagnat - Schmidt; orbi[tas mo]lesta suppl. Cholodniak

mih[i manet, Or]cus rest. Bücheler; mi r[estat et ro]gus rest. Cholodniak

4

cael[ebs mihi] suppl. Bücheler, Cagnat - Schmidt, Cholodniak

[neque d]uras amab[o] rest. Bücheler; n[eque c]uras amab[o] rest. Cholodniak

5

mut[andas] ... acce[ndere] rest. Bücheler; mul[tatus] ... acce[ndere] rest. Cholodniak

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Theveste / Tebessa
Datazione: ?

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00634

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, J. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) VIII Suppl. 1: Inscriptionum Africae Proconsularis Latinarum supplementum, Berolini 1891

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri