CLE 00616 = CIL 03, 02671 = CIL 03, 08653 = Salona-04-01, 00133

[Hic tria c]arorum sita sunt [co]rpuscula fratrum.

[Effunda]s lacrimas qu[i t]emp[l]u[m] [... ]uris intras.

[Hae]c uult ipse f[era]s tribu[s orna]m[ent]a sepulcri:

[Sic tibi muneribus decorentur funer]a iustis.

5

[... soli]bus aestas

[... i]n astris

[... ]a sororem

[... temp]ora mate[r]

1

[Hic tria c]arorum ... [co]rpuscula suppl. Bücheler

2

[Effunda]s suppl. Bücheler

t]emp[l]u[m] coni. Bormann

[...]uris; [Tell]uris suppl. Cholodniak; [Fulg]uris coni. Bücheler viri nomen putans

3

f[era]s tribu[s orna]m[ent]a suppl. Bücheler

4

[Sic tibi muneribus decorentur funer]a rest. Bücheler

5

[... soli]bus; [... peractis soli]bus suppl. Cholodniak

6

[... i]n; [terra tenet corpus, mens at pia degit i]n rest. Cholodniak

7

[...]a; [... perimit mors atr]a rest. Cholodniak

8

[... temp]ora; [inuida quod fuerint, queritur iam temp]ora rest. Cholodniak

Provincia: Dalmatia / Località: Salona / Solin
Datazione: 500-600 d.C.

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00616

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bormann = E. Bormann ap. F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri