CLE 00603 = Cholodniak 00296 = InscrIt-04-01, 00249 = CIL 14, 03709

Dulcis [cara uiro l]atet hoc Amemone sepulcro

[Fama ultra fines p]atriae popinaria nota,

[Quam propter mul]ti Tibur celebrare solebant.

[Iam summus fragilem uit]am deus abstulit illi

5

[Aethereisque auris anim]am lux alma recepit.

[Hunc titulum feci Philotech]nus coniugi sanctae,

[Nomen enim fas est re]stare semper in aeuum.

1

[cara uiro l]atet rest. Bücheler; [marmoreo l]atet rest. Cholodniak

2

[Fama ultra fines p]atriae rest. Bücheler, Cholodniak

3

[Quam propter mul]ti rest. Bücheler, Cholodniak

4

[Iam summus fragilem uit]am rest. Bücheler; [iratus miserae uit]am rest. Cholodniak

5

[Aethereisque auris anim]am rest. Bücheler; [terra tenet corpus, anim]am rest. Cholodniak

6

[Hunc titulum feci Philotech]nus rest. Bücheler; [condidit hunc titulum ...]nus rest. Cholodniak

7

[Nomen enim fas est re]stare rest. Bücheler; [ut posset nomen con]stare rest. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Tibur / Tivoli
Datazione: 200-300 d.C.

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 00603

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri