CLE 00568 = Cholodniak 00330 = CIL 03, 05695 = CIL 03, 11827 = CLEPann 00021

<>

Nunc matris pietaten abet per domnica r[ura]

[E]t licuit matri corpus sepe(li)re dolendu[m].

Que nunc abet titu(lum), non cerbe inimice la[...]

5

Set potius donis sollemnibus esse colend[um].

Surilla ego so, que peremor, filia O[r]ge[s].

2

r[ura] suppl. Mommsen, Bücheler

4

la[...]; la[cessi] suppl. Cholodniak; ia[entem] suppl. Grassl

6

so; sum corr. Mommsen - Hirschfeld

O[r]ge[s] suppl. Bücheler, Cholodniak; Clo[e] suppl. Grassl

Provincia: Noricum / Località: Flavia Solva / Starše
Datazione: 200-300 d.C.

EDCS
EDH
Lupa
EPSG

 

Testo base di riferimento: CLE 00568

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Grassl = H. Grassl, Zur metrische Grabinschrift CIL III 5695 = 11827, "Römisches Österreich", 4, 1976, pp. 49-55

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) II.2: Inscriptiones Asiae Provinciarum Europae Graecarum Illyrici Latinae, Berolini 1873

Mommsen - Hirschfeld = Th. Mommsen, O, Hirschfeld, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) III 1.3-5: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum Supplementum, Berolini 1902

vv. 1-3: Esametri

v. 4: Altro metro

vv. 5-6: Esametri