CLE 00557 = Cholodniak 00023 = CIL 03, 03337 = CLEPann 00052

Hoc lapide tegitur Aurel(ia) Pia piissima con[iux]

Ex Nicia ciues Byth(inicae) originis orta.

Ter uix(it) deno[s] annos, non plus adoleuerat aetas.

Florent[em rapuit mor]s immatura uita perempta.

5

Vos testo[r ...]

3

Ter uix(it) deno[s] suppl. Bücheler; ter [q]uinde[cim] suppl. Mommsen; ter undeno[s] suppl. Cugusi

Provincia: Pannonia Inferior / Località: Intercisa / Dunaujvaros
Datazione: 150-300 d.C.

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Reference basis text: CLE 0055

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cugusi = P. Cugusi, Studi sui carmi epigrafici: Carmina Latina Epigraphica Pannonica (CLEPann), Bologna 2007

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) III 1: Inscriptiones Asiae Provinciarum Europae Graecarum Illyrici Latinae, Berolini 1873

vv. 1-4: Other meters-Hexameters

v. 5: Hexameter