CLE 00556 = Cholodniak 00022 = CIL 03, 03351 = CLEPann 00045 = RIU-06, 01522 =

<>

Quem lapis ist[e] tegit, rapta [est d]e luce serena,

Q[uae] magis debuerat fe[ss]os sepelire pare[n]tes.

O dolor, o pietas, o funera tristia coniugis.

2

ist[e] ... [est d]e suppl. Mommsen

3

Q[uae] ... fe[ss]os suppl. Mommsen

Provincia: Pannonia Inferior / Località: Gorsium / Szabadbattyan
Datazione: 200-250 d.C.

Praescriptum: D(is) [M(anibus)]

Postscriptum: Marcus Aur(elius) / Attianus dec(urio) al(a)e I Trh/acum et Aur(elia) Sabinilla / filia eorundum(!) vivi / sibi faciundum cura(ve)runt

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00556

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) III 1: Inscriptiones Asiae Provinciarum Europae Graecarum Illyrici Latinae, Berolini 1873

Esametri