CLE 00535 = Cholodniak 00278 = CIL 11, 03759

[Hic tu]mulatu iacit hom[o qui dum uixit habebat]

[Magn]am Callinomi [uocitatus nomine famam]

[... i]uncta toro nu[...]

[...]mos et nitidu[...]

5

[...]s ac serus facu[nd...]

[...]an natis pat[...]

[... s]exaginta tri[bus ...]

[...]uo nati dol[uere ...]

[...]a Enopeus natu[...]

1

[Hic tu]mulatu ... hom[o qui dum uixit habebat] rest. Bücheler, Cholodniak

2

[Magn]am ... [uocitatus nomine famam] rest. Bücheler, Cholodniak

3

[... i]uncta ... nu[...]; cui i]uncta ... nu[nc perfecit monumentum] rest. Cholodniak

4

[...]mos et; pulcru]m os et coni. Bücheler dubit., suppl. Cholodniak

5

serus facu[nd...]; ser[mo] facu[ndus ...] suppl. Cholodniak

6

pat[...]; pat[er optimus ...] coni. Bücheler dubit. in apparatu, suppl. Cholodniak

7

[... s]exaginta tri[bus ...]; [annis s]exaginta tri[bus uixit ...] rest. Cholodniak

8

[...]uo nati dol[uere ...]; [atque d]uo nati dol[uerunt cum genetrice] coni. Bücheler dubit. in apparatu, suppl. Cholodniak

9

[...]a Enopeus natu[...]; [...]a Enopeus natu[s minor ...] coni. Büchelerin apparatu; Parth]aenopeus natu [maior ...] rest. Cholodniak

Regio VII Etruria / Località: Careiae / Tragliatella
Datazione: ?

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 00535

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri